Mark Foster + Coldplay

Mark Foster bringt es immer wirklich auf den Punkt.

Vor ein paar Jahren (2021) als mein Papa verstorben ist (Todesuhrzeit: 3:00 Uhr Nachts) hat er mich schon sehr berührt, denn ein paar Tage später kam das Lied 3 Uhr Nachts raus. Er singt das zusammen mit Lea.

Nun ist sein Komm wir sing’n Liedeines meiner Lieblinge.

Ich bedauere oft beim Musik hören, dass ich nicht perfekt Englisch spreche. Sicher ich spreche und verstehe schon englisch, aber nicht alle Worte. Ich mag unwahrscheinlich gerne das Lied: We pray (wir beten) von Coldplay – die sind gar nicht so coldplayer, wie man (vielleicht) denkt!

WE PRAY (feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)
Song von Coldplay

Whoa
(And so we pray)
I pray that I don’t give up
Pray that I do my best
Pray that I can lift up
Pray my brother is blessed
Praying for enough, pray virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it
Pray, my friend, I pull through
Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I’m in the valley of the shadow of death
(And so we pray) for someone to come and show me the way
(And so we pray) for some shelter and some records to play
(And so we pray) we’ll be singing „baraye“
Pray that we make it to the end of the day
(And so we pray) I know somewhere that heaven is waitin‘
(And so we pray) I know somewhere there’s something amazin‘
(And so we pray) I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day
I pray that love will
Shelter us from our fears
I will pray you trust too
Let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
Or all the cards that we dealt in life
Pray I speak my truth
And keep my sisters alive
So for the ones who parted the seas (oh yeah)
For the ones who followed dreams (oh yeah)
For the ones who knocked down doors (oh yeah)
And allowed us to pass down keys (oh yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
(And so we pray) for someone to come and show me the way
(And so we pray) for some shelter and some records to play
(And so we pray) we’ll be singin‘ „baraye“
Pray that we make it to the end of the day
(And so we pray) I know somewhere that heaven is waitin‘
(And so we pray) I know somewhere there’s something amazin‘
(And so we pray) I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day
On my knees, I pray, as I sleep and wake
‚Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face only by disgrace
‚Cause love’s more than I can take, hey
(And so we pray) for someone to come and show me the way
(And so we pray) for some shelter and some records to play
(And so we pray) we’ll be singin‘ „baraye“
‚Til nobody’s in need and everybody can sing
La-la-la-la-la-la-la (la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la (sing it to me)
La-la-la-la-la we pray, we pray
La-la-la-la-la-la-la (I know somewhere that heaven is waitin‘) (is waitin‘)
La-la-la-la-la-la-la (I know somewhere there’s something amazin‘) (something amazin‘)
La-la-la-la-la-la-la (until we feel no pain)
La-la-la-la-la we pray, we pray, we pray
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la we pray, we pray, we pray

 


Übersetzung:

Whoa
(Und so beten wir)

Ich bete, dass ich nicht aufgeben werde
Bete, dass ich mein Bestes gebe
Bete, dass ich aufrichten kann
Bete, dass mein Bruder gesegnet ist
Bete für genug, bete, dass Virgilio gewinnt
Bete, dass ich niemanden verurteile und mir meine Sünden vergebe

Ich bete, dass wir es schaffen
Bete, mein Freund, dass ich durchkomme
Bete, dass ich es auf andere übertrage, ich tue es
Bete zu deiner Liebe, wir beten mit jedem Atemzug
Auch wenn ich im Tal des Todesschattens bin

(Und so beten wir) für jemanden, der kommt und mir den Weg zeigt
(Und so beten wir) für eine Unterkunft und ein paar Platten zum Abspielen
(Und so beten wir) Wir werden „baraye“ singen
Beten wir, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen

(Und so beten wir) Ich weiß, dass irgendwo der Himmel auf uns wartet
(Und so beten wir) Ich weiß, dass es irgendwo etwas Erstaunliches gibt
(Und so beten wir) Ich weiß, irgendwo werden wir keinen Schmerz spüren
Bis wir das Ende des Tages erreicht haben

Ich bete, dass die Liebe
uns vor unseren Ängsten beschützt
Ich werde beten, dass auch du vertraust
Lass mich deine Tränen abwischen
Konfrontiere all den Schmerz, den wir innerlich fühlten
Oder all die Karten, die wir im Leben verteilt haben
Bete, dass ich meine Wahrheit sage
Und halte meine Schwestern am Leben

Also für die, die die Meere teilten (oh yeah)
Für die, die ihren Träumen folgten (oh yeah)
Für die, die Türen eintraten (oh yeah)
Und uns erlaubten, Schlüssel weiterzugeben (oh yeah)
Betet, dass wir mit einer Zunge sprechen, die ehrlich ist
Und dass wir verstehen, wie man bescheiden ist
Bete, dass sie, wenn sie sich im Spiegel ansieht
Sie sieht eine Königin, sie sieht eine Göttin

(Und so beten wir) für jemanden, der kommt und mir den Weg zeigt
(Und so beten wir) für ein Obdach und ein paar Platten zum Abspielen
(Und so beten wir) Wir werden „baraye“ singen
Beten wir, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen

(Und so beten wir) Ich weiß, dass irgendwo der Himmel auf uns wartet
(Und so beten wir) Ich weiß, irgendwo gibt’s etwas Erstaunliches
(Und so beten wir) Ich weiß, irgendwo werden wir keinen Schmerz fühlen
Bis wir es zum Ende des Tages schaffen

Auf meinen Knien bete ich, während ich schlafe und wache
Denn in meinem Kopf ist ein beängstigender Ort
Bewahre ein lächelndes Gesicht nur durch Schande
Denn die Liebe ist mehr, als ich ertragen kann, hey

(Und so beten wir) für jemanden, der kommt und mir den Weg zeigt
(Und so beten wir) für ein Obdach und ein paar Platten zum Abspielen
(Und so beten wir) Wir werden „baraye“ singen
Bis niemand in Not ist und jeder singen kann

La-la-la-la-la-la-la-la (la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la (sing es mir)
La-la-la-la-la-la wir beten, wir beten
La-la-la-la-la-la-la (ich weiß irgendwo, dass der Himmel wartet) (wartet)
La-la-la-la-la-la-la (Ich weiß, irgendwo gibt es etwas Erstaunliches) (etwas Erstaunliches)
La-la-la-la-la-la-la-la (bis wir keinen Schmerz mehr fühlen)
La-la-la-la-la-la wir beten, wir beten, wir beten

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la wir beten, wir beten, wir beten

Mark Foster Komm wir sing’n ein Lied

Gib mir drei Minuten
Und ich geb dir bisschen Hoffnung mit
Ist nicht alles gut hier
Unklar, ob die Zukunft rosa ist

Doch ich kann gut zuhör′n
Und wenn du weinst, nehm ich dich in‘ Arm
Ganz allein ist unfair
Wenn du willst, gehe ich mit dir zusamm′n

Komm, wir sing’n ein Lied davon, dass es uns gibt
Sind aus Wasser und Chemie, brauchen Luft und Fantasie
Ich hör die Kapelle spiel’n, eine miese Melodie
Doch für mich klingt das wie ′ne Symphonie

Komm, wir sing′n ein Lied
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Wir sing’n ein Lied
La-la-la-la, la-la-la-la-la-

Ein paar schiefe Töne aus dem Mund könn′n tiefe Wunden heil’n
Nur ein paar Takte ohne Grund und deine Last wird leicht
Ich sag nur: „La-la-lass das los, was dich zum Boden zieht“
Dir fällt die Lösung in den Schoß und du denkst kurz, dass du fliegst
So hoch wie noch nie

Komm, wir sing′n ein Lied davon, dass es uns gibt
Sind aus Wasser und Chemie, brauchen Luft und Fantasie
Ich hör die Kapelle spiel’n, eine miese Melodie
Doch für mich klingt das wie ′ne Symphonie

Komm, wir sing’n ein Lied
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Wir sing’n ein Lied
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Über all das, was ich lieb
Über das, woran uns was liegt
Über Wahnsinn und Genie
Über Dummheit und Magie

Komm, wir sing′n ein Lied davon, dass es uns gibt
Sind aus Wasser und Chemie, brauchen Luft und Fantasie
Ich hör die Kapelle spiel′n, eine miese Melodie
Doch für mich klingt das wie ’ne Symphonie

wenn sich Wünsche sofort erfüllen

Ich habe mir gestern eine schicke Jeansjacke bei Vinted gekauft.  Nachdem ich gekauft und bezahlt habe, dachte ich: Mensch, Danny du hast so viele Jacken. Musste das jetzt wirklich sein?

….als ich heute folgende Mail im Vinted Postfach mit einer Stornierung seitens der Verkäuferin hatte: Hallo, sorry. Die Jacke ist beschädigt. Mein Kater hat reingekrallert und es sind Löcher am Saum und Ärmel…. 😬😬😬 Tut mir Leid! LG C.

Gottes Mühlen mahlen wirklich interessant!!!!!
Danke.

Ich habe soooooo gelacht und mich wirklich gefreut – tut mir andererseits auch leid für die Verkäuferin… – das schrieb ich ihr dann auch.

PS: ..und was lernen wir daraus? Es lohnt sich immer seine Gedanken zu beobACHTEN! …und Gott/ das Universum/ die Engel sind immer an deiner Seite!

PPS: Achtung! Dein Wunsch/Deine Gedanken könnten in Erfüllung gehen! So wie damals mit meinem Eis.